MOCHILEANDO LLC

Terms of Use

Mochileando offers innovative tools for travelers who want to explore the World. Here are the rules that describe how our services work and that govern your use of the services we provide. Mochileando, LLC and its employees, agents, and affiliates (collectively, “Mochileando”, “Company,” “we”, “us”, or “our”) offers a number of services, including any and all of our products, online and/or mobile applications, as the website at mochileando.com (the “Website”) and premium email and webpage subscription services that include original emails from us, and access to Premium area on the website (collectively, the “Premium Services”).

Accepting the Terms

By using or accessing our Premium Services in any way, including by viewing or browsing the Website, subscribing to Email Services, or viewing Emails, you are agreeing to be bound by these Terms of Use (“Terms”), which are a legal contract between an individual subscriber, member, or user (“you”) and Mochileando regarding your use of the Services; also you signify that you have read, understood, and agree this Terms of Use Agreement (“Agreement”) and to the collection and use of your information as set forth in the Company Privacy Policy. (www.mochileando.com/privacy-policy) These Terms apply to unregistered users accessing the Services, users that have registered for the free Services, and users that have registered for the paid Services (“Premium Services”).

Mochileando reserves the right to change or replace the Terms at any time, at its sole discretion. Your continued use of the Services after the posting of changes constitutes your binding acceptance of such changes. Nothing in these Terms shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY TO ENSURE THAT YOU UNDERSTAND EACH PROVISION. THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION/JURY TRIAL WAIVER PROVISION THAT REQUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.

Using the Services

You agree to use the Services only for purposes that are permitted both by the Terms and by all applicable laws, regulations, or generally accepted practices or guidelines in relevant local, national, and international jurisdictions. You agree that you are solely responsible for any breach of your obligations under these laws, regulations, practices, and guidelines and for breaches of your obligations under the Terms, and for any consequences of any such breaches.

The materials and information that are provided via the Services are provided for only personal, non-commercial use. If you wish to make commercial use of any of the materials accessed through the Services, or wish to make materials public in any way, you must obtain prior express written consent from Mochileando. Without limiting the generality of the foregoing, the following are types of uses that Mochileando expressly defines as falling outside of “non-commercial use”: the sale or rental of (1) any part of the Services, including the Website and Emails; (2) any derivative works based at least in part on the Services, including the Website and Emails; and (3) any collective work that includes any part of the Services, including the Website and Emails;

Your account belongs to you and to you only. You may not authorize others to view or otherwise access the Services under your account. You agree to choose a strong and secure password and to keep your password secure and confidential.

You are responsible for anything that happens through your account unless you close it or report misuse. You are solely responsible for any content you post or submit to Mochileando for posting through the Services, as well as the consequences of posting or publishing that content. By uploading, submitting, creating, or publishing your user content to or through the Services, you affirm, represent, and warrant that you are the creator and owner or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to use and to authorize Mochileando and the users of Mochileando Services to use and distribute your content in the manner contemplated by Mochileando and these Terms. You also affirm, represent, and warrant that your user content does not and will not infringe, violate, or misappropriate any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right. Violators of these third-party rights may be subject to criminal and civil liability. You understand that Mochileando does not guarantee any confidentiality with respect to any content that you submit.

By submitting or distributing postings through the Website, you hereby grant each user of the Website a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to access your postings. You also agree not to delete any copyright or other proprietary rights notices on the Website or its content.

You also agree not to defame, harass, abuse, threaten, or defraud users of the Services, or collect, or attempt to collect, personal information about users without their consent. You may not make unsolicited offers, advertisements, proposals, or send junk mail or spam to other users of the Services (including, but not limited to, unsolicited advertising, promotional materials, or other solicitation material, bulk mailing of commercial advertising, chain mail, informational announcements, charity requests, and petitions for signatures).

Our team does the best we can to find cheap flights and treat all of our customers and subscribers fairly. We expect you to treat us fairly in return. We reserve the right to immediately cancel your account, refuse future service to you, and keep any subscription fees that you have paid us without any refunds if you are hostile toward or if you threaten or bully any employees or partners of Mochileando, including our customer support team members.

You shall not access or use, or attempt to access or use, any of the Mochileando Services through any automated means, including, but not limited to, scripts, robots, or web crawlers.

You understand that in order for Mochileando to provide the Services, Mochileando may transmit your content over various public networks and in various media and may make changes to your content to meet the technological requirements of such networks and media.

Sometimes the Website, Emails, or other content provided through the Services will reference third-party materials or content. You are solely responsible for your use of any third-party websites or resources. Although material provided through Mochileando Services may contain links to third-party websites and resources, we do not endorse and are not responsible or liable for their availability, accuracy, or the related content, products, or services (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor do we have any obligation to monitor such third-party content.

The Services are provided for informational purposes only and do not constitute advice of any kind on which you should rely, or a recommendation to buy or sell any goods or services.

You affirm that you are more than 18 years of age, or are an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in the Terms, and are able to comply with the Terms. You must be at least 13 years old to be allowed to register for or submit content to the Services. If you are not at least 13 years old, you shall not attempt to register for the Services or submit content to Mochileando.

If you purchase any of our Premium Services, you agree to pay us the applicable fees and taxes. Failure to pay these fees may result in the termination of your subscription. Mochileando is under no obligation to issue a refund at any time, but please contact us if you want to discuss your issue.

Cancellation Policy

Mochileando has no obligation to notify you when your account is charged or is scheduled to be charged. You may cancel your subscription by contacting us at support@mochileando.com or cancel it directly in your account by logging into your account here: https://www.mochileando.com/login. Our subscription charges are automatic billed, and renewed according to the schedule you signed up for (annually), and are not refundable once they have been charged. We do not issue pro-rated refunds on any unused portion of your subscription.

You agree to contact us if there are any billing issues (e.g. duplicate charges), before disputing any charges as illegitimate. We will treat you fairly and fix any mistakes as long as you contact us before disputing the charge.

PRICES

Prices of membership and products are correct at the time of buying the subscription; however, Mochileando LCC reserves the right to change prices without prior notice. Membership prices could increase at any moment. Mochileando LLC promises to honour the price paid at the time the subscription was made for the current cycle paid. Prices do not include import taxes, tariffs and duties.

Ownership and Proprietary Rights

Using the Services does not give you ownership of any intellectual property rights in the Services or to the content you access, including but not limited to the content of the Emails or the Website.

The visual interfaces, graphics, designs, compilations, information, computer code (including source code and object code), products, software, services, and all other elements of the Services provided by Mochileando are protected by United States copyright, trade dress, and trademark laws, international agreements, and other intellectual property and proprietary rights. Except for content that is provided by users or otherwise noted, all materials made available through the Services are the property of Mochileando or third-party licensors. Unless expressly authorized by Mochileando, you agree not to sell, license, transmit, or otherwise make unauthorized use of the materials made available through the Services. Mochileando reserves all rights to content made available through the Services that is not expressly granted in the Terms.

Copyright Protection

Mochileando respects the intellectual property rights of others. In fairness to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement according to the process set out in the U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA). In appropriate circumstances and pursuant to the DMCA, we will terminate or refuse access to users of our system who are repeat infringers.

If you are the owner of content that is being improperly used via our Services without your permission, you may request that the content be removed under the DMCA. To make such a request, please notify Mochileando’s customer service agent at the following address:

Customer Service

Mochileando

PO Box 363015,San Juan,00936 Puerto Rico, United States

support@mochileando.com


A proper DMCA notification should contain the following items:

  • a physical electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;

  • identification of the work claimed to have been infringed, or a representative list;

  • identification of the material that is claimed to be infringing that is reasonably sufficient to permit Mochileando to locate the material;

  • information reasonably sufficient to allow Mochileando to contact you, including a name, address, telephone number, and email address;

  • a statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the rights owner, agent or the law; and

  • a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the rights owner.

It is a violation of federal law to knowingly materially misrepresent that material is infringing.

Privacy

Our Privacy Policy (https://www.mochileando.com/privacy-policy) explains how we treat your personal data and protect your privacy when you use our Services. By using our Services, you agree that Mochileando can use such data in accordance with our Privacy Policy.

By providing Company your email address you consent to our using the email address to send you Service-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail. We may also use your email address to send you other messages, such as changes to features of the Service and special offers. If you do not want to receive such email messages, you may opt out or change your preferences in your settings page. Opting out may prevent you from receiving email messages regarding updates, improvements, or offers.

We are committed to protecting the privacy of children. Mochileando does not collect personally identifiable information from any person that it knows is under the age of 13. The Services are not intended or designed to attract children under the age of 13.

Security

Company uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your personal information and implement your privacy settings. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.

Liability for Our Services

We provide our Services on an “as is” and “as available” basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds. We make no warranty that our Services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure. You understand that when you use the Services, you may be exposed to information that is inaccurate, offensive, indecent, or objectionable, and you agree to waive, and hereby do waive, any legal or equitable rights or remedies you may have against Mochileando with respect to your exposure to such content. You acknowledge and agree that Mochileando may suspend or discontinue, without prior notice to you and at Mochileando’ sole discretion, some or all of its services, making the services unavailable to you or other users. Mochileando may also remove any content or disable access to any users at any time and for any reason at the sole discretion of Mochileando.

You also agree that material downloaded or otherwise obtained through your use of our Services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by our Services. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice. Mochileando makes no representation that its Services are appropriate for use in locations outside Puerto Rico. Those who access or use the Services from other jurisdictions do so on their own volition and are responsible for compliance with local law.

You further agree to indemnify, defend, and hold harmless Mochileando, its owners, operators, affiliates, licensors, and licensees to the fullest extent allowed by law, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses, including but not limited to attorney’s fees and expenses, related to your use of the Services, violation of the Terms, violation of any third-party right (including without limitation any copyright, property, or privacy right), or any claim that your content caused damage to a third party.

Mochileando reserves all rights and remedies against any user who violates these Terms.

Arbitration

By using the Services in any way, you unconditionally consent and agree that: (1) any claim, dispute, or controversy (whether in contract, tort, or otherwise) you may have against Mochileando arising out of, relating to, or connected in any way with the Services or the determination of the scope or applicability of these Terms to arbitrate, will be resolved exclusively by final and binding arbitration administered by JAMS and conducted before a sole arbitrator in accordance with the rules of JAMS; (2) this arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and shall be governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) the arbitration shall be held in the SAN JUAN, PUERTO RICO; (4) the arbitrator’s decision shall be controlled by these Terms and any of the other agreements referenced herein that you may have entered into in connection with Mochileando; (5) the arbitrator shall apply Puerto Rico law consistent with the FAA and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law; (6) there shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis, and the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated; and (7) the arbitrator shall not have the power to award punitive damages against you or Mochileando. If any part of this arbitration provision is deemed to be invalid, unenforceable, or illegal, or otherwise conflicts with the rules of JAMS, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, subpart (6) is found to be invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void, and neither you nor Mochileando shall be entitled to arbitrate their dispute. If you are an individual using the Services for non-commercial purposes: (8) JAMS may require you to pay a fee for the initiation of your case, unless you apply for and successfully obtain a fee waiver from JAMS; (9) the award rendered by the arbitrator may include your costs of arbitration, your reasonable attorney’s fees, and your reasonable costs for expert and other witnesses; and (10) you may sue in a small claims court of competent jurisdiction without first engaging in arbitration, but this does not absolve you of your commitment to engage in the informal dispute resolution process. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.

Class Action/Jury Trial Waiver.

WITH RESPECT TO ALL PERSONS AND ENTITIES, REGARDLESS OF WHETHER THEY HAVE OBTAINED OR USED THE SERVICE FOR PERSONAL, COMMERCIAL OR OTHER PURPOSES, ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING. THIS WAIVER APPLIES TO CLASS ARBITRATION, AND, UNLESS WE AGREE OTHERWISE, THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON’S CLAIMS. YOU AGREE THAT, BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU AND COMPANY ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING OF ANY KIND.

Miscellaneous

The failure of Mochileando to exercise or enforce any right or provision of the Terms will not constitute a waiver of such right or provision. A waiver is valid and effective only if it is in writing and signed by an authorized representative of Mochileando.

If any provision in the Terms is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be limited or eliminated from the Terms to the minimum extent necessary and will not affect the validity and enforceability of other provisions.

The heading references herein are for convenience only. The headings do not constitute a part of the Terms and will not be deemed to limit or affect any of the provisions hereof.

You agree that any cause of action arising out of or related to the Services must commence within one year after the cause of action accrues. Otherwise such cause of action is permanently barred.

The Terms, and your relationship with Mochileando under the Terms, shall be governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to the Terms that is not subject to the arbitration provision herein will be filed only in the state or federal courts in San Juan, Puerto Rico, and you hereby consent and submit to the personal and exclusive jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action.

Location

Mochileando operates the Website in Puerto Rico, United States. Information contained provided via the Services may not be appropriate or available for use in other locations and accessing the Services from territories where the content of the Services may be illegal is prohibited. If you access the Services from other locations, you do so on your own initiative, and you are solely responsible for compliance with applicable local laws. These Terms shall be construed and enforced in accordance with the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, (without regard to its conflicts of law principles that would cause the application of any other jurisdiction’s laws) and will specifically not be governed by the United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods, if otherwise applicable. You hereby consent and submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of the courts located in San Juan, Puerto Rico any cause of action relating to or arising under these Terms or the Services that does not otherwise fall within the Arbitration provision above.


Refund Policy

No refunds are possible. We do not offer prorated refunds.


This agreement was last modified on February 7th, 2019.


 MOCHILEANDO LLC (En Español)

Términos de uso

Mochileando ofrece herramientas innovadoras para los viajeros que quieran explorar el Mundo. Estas son las reglas que describen cómo funcionan nuestros servicios y que rigen el uso de los servicios que proporcionamos. Mochileando, LLC y sus empleados, agentes y afiliados (colectivamente, "Mochileando", "compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") ofrece una serie de servicios, incluyendo cualquiera y todos nuestros productos, aplicaciones en línea y/o móviles, como el sitio web en mochileando.com ( el "sitio web") y los servicios de suscripción de correo electrónico y página Web Premium que incluyen los correos electrónicos originales de nosotros, y el acceso al área Premium en el sitio web (colectivamente, los "servicios Premium").

Aceptar los términos

Al usar o acceder a nuestros servicios Premium de cualquier manera, incluso al ver o navegar por el sitio web, suscribirse a servicios de correo electrónico o ver correos electrónicos, usted acepta estar sujeto a estos términos de uso ("términos"), que son un contrato legal entre un individuo suscriptor, miembro o usuario ("usted") y Mochileando con respecto a su uso de los servicios; también indica que ha leído, entendido y está de acuerdo con este acuerdo de términos de uso ("acuerdo") y con la recopilación y el uso de su información según lo establecido en la política de privacidad de la empresa. (www.mochileando.com/privacy-policy) Estos términos se aplican a los usuarios no registrados que acceden a los servicios, a los usuarios que se han registrado para los servicios gratuitos y a los usuarios que se han registrado para los servicios pagados ("servicios Premium").

Mochileando se reserva el derecho de cambiar o reemplazar los términos en cualquier momento, a su sola discreción. El uso continuo de los servicios después de la publicación de los cambios constituye su aceptación vinculante de dichos cambios. Nada en estos términos se considerará que confiere derechos o beneficios de terceros.

POR FAVOR LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE PARA ASEGURARSE DE QUE USTED ENTIENDA CADA PROVISIÓN. ESTE ACUERDO CONTIENE UN ARBITRAJE INDIVIDUAL OBLIGATORIO Y UNA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE DEMANDA COLECTIVA/JUICIO POR JURADO QUE REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS DE JURADO O ACCIONES COLECTIVAS.

El uso de los servicios

Usted acepta utilizar los servicios solo para fines permitidos tanto por los términos como por todas las leyes, regulaciones o prácticas o pautas generalmente aceptadas en las jurisdicciones locales, nacionales e internacionales pertinentes. Usted acepta que es el único responsable de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas leyes, regulaciones, prácticas y directrices, así como de infracciones de sus obligaciones en virtud de las condiciones, y de cualquier consecuencia de dichas infracciones.

Los materiales y la información que se proporcionan a través de los servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial. Si desea hacer uso comercial de cualquiera de los materiales a los que se accede a través de los servicios, o si desea hacer que los materiales sean públicos de alguna manera, debe obtener el previo consentimiento expreso por escrito de Mochileando. Sin limitar la generalidad de lo anterior, los siguientes son tipos de usos que Mochileando define expresamente como que caen fuera del "uso no comercial": la venta o alquiler de (1) cualquier parte de los servicios, incluyendo el sitio web y correos electrónicos; (2) cualquier obra derivada basada al menos en parte en los servicios, incluyendo el sitio web y los correos electrónicos; y (3) cualquier trabajo colectivo que incluya cualquier parte de los servicios, incluyendo el sitio web y los correos electrónicos;

Su cuenta le pertenece a usted y a usted solamente. Usted no puede autorizar a otros a ver o acceder a los servicios bajo su cuenta. Usted acepta elegir una contraseña fuerte y segura y mantener su contraseña segura y confidencial.

Usted es responsable de cualquier cosa que ocurra a través de su cuenta a menos que la cierre o informe mal uso. Usted es el único responsable de cualquier contenido que publique o envíe a Mochileando para su publicación a través de los servicios, así como las consecuencias de publicar o publicar ese contenido. Al cargar, enviar, crear o publicar su contenido de usuario en o a través de los servicios, usted afirma, declara y garantiza que es el creador y propietario, o que tiene las licencias, los derechos, los consentimientos y los permisos necesarios para usar y autorizar Mochileando y los usuarios de Mochileando Services para utilizar y distribuir su contenido de la manera contemplada por Mochileando y estos términos. También afirmas, representas y garantizas que tu contenido de usuario no infringirá, infringirá o malversará ningún derecho de terceros, incluyendo cualquier copyright, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad, o cualquier otro propiedad intelectual o derecho propietario. Los violadores de estos derechos de terceros pueden estar sujetos a responsabilidad penal y civil. Usted entiende que Mochileando no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a cualquier contenido que usted envíe.

Al enviar o distribuir publicaciones a través del sitio web, usted otorga a cada usuario del sitio web una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para acceder a sus publicaciones. También acepta no eliminar ningún derecho de autor u otros avisos de derechos de propiedad en el sitio web o su contenido.

También acepta no difamar, hostigar, abusar, amenazar o defraudar a los usuarios de los servicios, o recopilar, o intentar recopilar, información personal sobre los usuarios sin su consentimiento. Usted no puede hacer ofertas no solicitadas, anuncios, propuestas, o enviar correo basura o spam a otros usuarios de los servicios (incluyendo, pero no limitado a, publicidad no solicitada, materiales promocionales, u otro material de solicitud, envío masivo de publicidad, correo de cadena, anuncios informativos, solicitudes de caridad y peticiones de firmas).

Nuestro equipo hace lo mejor que podemos para encontrar vuelos baratos y tratar todas las nuestros clientes y suscriptores de manera justa. Esperamos que nos traten justamente a cambio. Nos reservamos el derecho de cancelar inmediatamente su cuenta, rechazar el servicio futuro para usted y mantener cualquier tarifa de suscripción que nos haya pagado sin ningún reembolso si usted es hostil hacia o si amenaza o acosa a cualquier empleado o socio de Mochileando, incluyendo nuestros miembros del equipo de soporte al cliente.

Usted no podrá acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, cualquiera de los servicios de Mochileando a través de cualquier medio automatizado, incluyendo, pero no limitado a, guiones, robots o rastreadores web.

Entiendes que en orden para Mochileando para proporcionar los servicios, Mochileando puede transmitir su contenido a través de varias redes públicas y en varios medios de comunicación y puede hacer cambios en su contenido para cumplir con los requisitos tecnológicos de dichas redes y medios de comunicación.

A veces, el sitio web, los correos electrónicos u otro contenido proporcionado a través de los servicios harán referencia a materiales o contenido de terceros. Usted es el único responsable de su uso de los sitios web o recursos de terceros. Aunque el material proporcionado a través de Mochileando servicios puede contener enlaces a sitios web y recursos de terceros, no respaldamos ni somos responsables de su disponibilidad, exactitud o el contenido, productos o servicios relacionados (incluyendo, sin limitación, cualquier virus u otras características de desactivación), ni tenemos ninguna obligación de monitorear dicho contenido de terceros.

Los servicios se proporcionan únicamente con fines informativos y no constituyen un asesoramiento de ningún tipo en el que usted deba basarse, ni una recomendación para comprar o vender bienes o servicios.

Usted afirma que tiene más de 18 años de edad, o es un menor emancipado, o posee el consentimiento legal de los padres o tutores, y es totalmente capaz y competente para entrar en los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en los términos, y son capaces de cumplir con los términos. Debe tener al menos 13 años de edad para poder registrarse o enviar contenido a los servicios. Si no tiene al menos 13 años de edad, no intentará registrarse para los servicios ni enviar contenido a Mochileando.

Si usted compra cualquiera de nuestros servicios Premium, usted acepta pagarnos las tasas e impuestos aplicables. La falta de pago de estas tarifas puede dar lugar a la terminación de su suscripción. Mochileando no está obligado a emitir un reembolso en cualquier momento, pero por favor póngase en contacto con nosotros si desea discutir su problema.

Política de cancelación

Mochileando no tiene la obligación de notificarle cuando su cuenta está cargada o está programada para ser cargada. Puede cancelar su suscripción poniéndose en contacto con nosotros en support@mochileando.com o cancelarla directamente en su cuenta iniciando sesión en su cuenta aquí: https://www.mochileando.com/login. Nuestros cargos por suscripción son automáticos facturados y renovado de acuerdo con el horario que se registró (anualmente), y no son reembolsables una vez que se han cargado. No emitimos reembolsos prorrateados en ninguna porción no utilizada de su suscripción.

Usted acuerda contactarnos si hay algún problema de facturación (por ejemplo, cargos duplicados), antes de disputar cualquier cargo como ilegítimo. Le trataremos de manera justa y corregimos cualquier error Siempre que Póngase en contacto con nosotros antes de disputar el cargo.

Precios

Los precios de la membresía y los productos son correctos en el momento de la compra de la suscripción; sin embargo, Mochileando LCC se reserva el derecho de cambiar los precios sin previo aviso. Los precios de los miembros podrían aumentar en cualquier momento. Mochileando LLC promete Honor el precio pagado en el momento en que se realizó la suscripción para el ciclo actual pagado. Los precios no incluyen impuestos de importación, aranceles y derechos.

Propiedad y derechos de propiedad

El uso de los servicios no le da la propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre los servicios o el contenido al que accede, incluyendo, pero no limitado al contenido de los correos electrónicos o del sitio Web.

Las interfaces visuales, gráficos, diseños, compilaciones, información, código informático (incluyendo código fuente y código objeto), productos, software, servicios y todos los demás elementos de los servicios prestados por Mochileando están protegidos por los derechos de autor de los Estados Unidos, las leyes comerciales y de marcas, los acuerdos internacionales y otros derechos de propiedad intelectual. A excepción del contenido proporcionado por los usuarios o que se indique lo contrario, todos los materiales disponibles a través de los servicios son propiedad de Mochileando o de terceros licenciantes. A menos que Mochileando lo autorice expresamente, usted acepta no vender, licenciar, transmitir o hacer uso no autorizado de los materiales disponibles a través de los servicios. Mochileando se reserva todos los derechos sobre el contenido disponible a través de los servicios que no se conceden expresamente en los términos.

Protección de copyright

Mochileando respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. Para ser justos con otros creadores y titulares de derechos de autor, nuestra política es responder a los avisos de presunta infracción según el proceso establecido en la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de los Estados Unidos (DMCA). En las circunstancias apropiadas y de conformidad con la DMCA, terminaremos o rechazaremos el acceso a los usuarios de nuestro sistema que sean infractores reincidentes.

Si usted es el propietario de contenido que se está utilizando indebidamente a través de nuestros servicios sin su permiso, puede solicitar que el contenido se elimine bajo la DMCA. Para hacer un Petición, notifíquelo Mochileando agente de atención al cliente en la siguiente dirección:

Servicio al cliente

Mochileando

PO Box 363015, San Juan, 00936 Puerto Rico, Estados Unidos

support@mochileando.com

 

Una notificación DMCA adecuada debe contener los siguientes elementos:

·       una firma electrónica física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;

·       identificación de la obra presuntamente infringida, o una lista representativa;

·       identificación del material que se alega que está infringiendo que es razonablemente Suficiente para permitir que Mochileando Localice el material;

·       información razonablemente Suficiente para permitir que Mochileando se contacte con usted, incluyendo un nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

·       una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos, agente o la ley; Y

·       una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos.

Es una violación de la ley federal a sabiendas tergiversar materialmente que el material está infringiendo.

Privacidad

Nuestra política de privacidad (https://www.mochileando.com/privacy-policy) explica cómo tratamos sus datos personales y protegemos su privacidad cuando utiliza nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que Mochileando puede utilizar dichos datos de acuerdo con nuestra política de privacidad.

Al proporcionar a la empresa su dirección de correo electrónico, usted acepta nuestro uso de la dirección de correo electrónico para enviarle avisos relacionados con el servicio, incluidos los avisos requeridos por la ley, en lugar de la comunicación por correo postal. También podemos usar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, como cambios en las características del servicio y ofertas especiales. Si no desea recibir dichos mensajes de correo electrónico, puede optar por no participar o cambiar sus preferencias en la página de configuración. La exclusión voluntaria puede impedirle recibir mensajes de correo electrónico con respecto a actualizaciones, mejoras u ofertas.

Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los niños. Mochileando no recopila información de identificación personal de ninguna persona que sepa que es menor de 13 años. Los servicios no están destinados ni diseñados para atraer a niños menores de 13 años.

Seguridad

La empresa utiliza salvaguardias físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para preservar la integridad y la seguridad de su información personal e implementar su configuración de privacidad. Sin embargo, no podemos garantizar que terceros no autorizados nunca serán capaces de derrotar nuestras medidas de seguridad o utilizar su información personal con fines inadecuados. Usted reconoce que proporciona su información personal bajo su propio riesgo.

Responsabilidad por nuestros servicios

Proporcionamos nuestros servicios "tal cual" y "según disponibilidad", y renunciamos expresamente a todas las garantías expresas o implícitas de todo tipo. No ofrecemos ninguna garantía de que nuestros servicios satisfagan sus requisitos, sean seguros, seguros, ininterrumpidos, oportunos, precisos o libres de errores, o que su información esté segura. Usted entiende que cuando utiliza los servicios, puede estar expuesto a información que sea inexacta, ofensiva, indecente u objetable, y acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que pueda tener contra Mochileando con respecto a su exposición a dicho contenido. Usted reconoce y acepta que Mochileando puede suspender o interrumpir, sin previo aviso y a la sola discreción de Mochileando, algunos o todos sus servicios, haciendo que los servicios no estén disponibles para usted u otros usuarios. Mochileando también puede eliminar cualquier contenido o desactivar el acceso a cualquier usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, a la sola discreción de Mochileando.

También acepta que el material descargado u obtenido de otra manera a través de su uso de nuestros servicios se realiza bajo su propia discreción y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de cualquiera de dichos Material. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por la supresión, o la imposibilidad de almacenar o transmitir, cualquier contenido o comunicación mantenida por nuestros servicios. Nos reservamos el derecho de crear límites de uso y almacenamiento a nuestro exclusivo criterio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Mochileando no hace ninguna declaración de que sus servicios son apropiados para su uso en lugares fuera de Puerto Rico. Aquellos que acceden o utilizan los servicios de otras jurisdicciones lo hacen por su propia voluntad y son responsables del cumplimiento de la ley local.

Además, acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Mochileando, sus propietarios, operadores, afiliados, licenciantes y licenciatarios en la máxima medida permitida por la ley, desde y contra cualquier reclamación, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deudas , y los gastos, incluidos, entre otros, los honorarios y gastos del abogado, relacionados con su uso de los servicios, la violación de los términos, la violación de cualquier derecho de terceros (incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, propiedad o privacidad), o cualquier reclamo que su contenido causó daños a un tercero.

Mochileando se reserva todos los derechos y recursos contra cualquier usuario que viole estos términos.

Arbitraje

Al utilizar los servicios de cualquier manera, usted consiente y acepta incondicionalmente que: (1) cualquier reclamo, disputa o controversia (ya sea en contrato, agravio, o de otra manera) que pueda tener contra Mochileando que surja de, relacionado con, o conectado de alguna manera con los servicios o el determinación del alcance o aplicabilidad de estos términos para arbitrar, será resuelto exclusivamente por arbitraje definitivo y vinculante administrado por JAMS y conducido ante un árbitro único de acuerdo con las reglas de JAMS; (2) este acuerdo de arbitraje se realiza de conformidad con una transacción que implique el comercio interestatal, y se regirá por la ley federal de arbitraje ("FAA"), 9 U.S.C. § § 1-16; (3) el arbitraje se realizará en SAN JUAN, PUERTO RICO; (4) la decisión del árbitro será controlada por estos términos y cualquiera de los otros acuerdos mencionados en este documento que usted pueda haber celebrado en relación con Mochileando; (5) el árbitro aplicará la ley de Puerto Rico consistente con la FAA y los estatutos aplicables de limitaciones, y honrará las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley; (6) no habrá autoridad para que cualquier reclamo sea arbitrado sobre una base de clase o representativa, y el árbitro no podrá consolidar o unirse a las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar situadas de manera similar; y (7) el árbitro no tendrá el poder de otorgar daños punitivos contra usted o Mochileando. Si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera inválida, inejecutable, o ilegal, o de otra manera entra en conflicto con las reglas de JAMS, entonces el saldo de esta disposición de arbitraje permanecerá en vigencia y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida, inejecutable, ilegal o conflictiva no estaba contenida en el presente documento. Sin embargo, si se considera que la subparte (6) es inválida, inaplicable o ilegal, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni usted ni Mochileando tendrán derecho a arbitrar su disputa. Si usted es un individuo que utiliza los servicios para fines no comerciales: (8) JAMS puede exigirle que pague una tarifa para el inicio de su caso, a menos que solicite y obtenga con éxito una exención de honorarios de JAMS; (9) el laudo dictado por el árbitro puede incluir sus costos de arbitraje, sus honorarios razonables de abogado y sus costos razonables para expertos y otros testigos; y (10) usted puede demandar en un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente sin primero participar en arbitraje, pero esto no le absuelva de su compromiso de participar en el proceso informal de resolución de disputas. Cualquier juicio sobre el laudo dictado por el árbitro puede ser ingresado en cualquier Tribunal de jurisdicción competente.

Exención de demanda colectiva/juicio por jurado.

CON RESPECTO A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI HAN OBTENIDO O UTILIZADO EL SERVICIO PARA FINES PERSONALES, COMERCIALES O DE OTRO TIPO, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN SER PRESENTADAS EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA, ACCIONES COLECTIVAS, ACCIÓN GENERAL DE UN ABOGADO PRIVADO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. ESTA EXENCIÓN SE APLICA AL ARBITRAJE DE CLASE Y, A MENOS QUE CONVENAMOS LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y LA EMPRESA RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVO, ACCIÓN GENERAL DE UN ABOGADO PRIVADO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO DE CUALQUIER TIPO.

Misceláneos

El hecho de que Mochileando no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de los términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Una renuncia es válida y efectiva sólo si es por escrito y firmada por un representante autorizado de Mochileando.

Si alguna disposición de las condiciones se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se limitará o eliminará de los términos en la medida mínima necesaria y no afectará a la validez y aplicabilidad de otras disposiciones.

Las referencias de encabezado aquí son sólo para conveniencia. Los encabezamientos no constituyen una parte de los términos y no se considerará que limitan o afectan a ninguna de las disposiciones del presente.

Usted acepta que cualquier causa de acción que surja de o esté relacionada con los servicios debe comenzar dentro de un año después de que la causa de la acción se acumule. De lo contrario, dicha causa de acción quedará excluida permanentemente.

Las condiciones, y su relación con Mochileando bajo los términos, se regirán por las leyes de la Commonwealth de Puerto Rico. Usted acepta que cualquier acción legal o en equidad que surja de o esté relacionada con los términos que no están sujetos a la disposición de arbitraje aquí se presentará sólo en los tribunales estatales o federales en San Juan, Puerto Rico, y por la presente consiente y se somete al personal y exc jurisdicción de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier acción de este tipo.

Ubicación

Mochileando opera el sitio web en Puerto Rico, Estados Unidos. La información contenida proporcionada a través de los servicios puede no ser apropiada o estar disponible para su uso en otros lugares y acceder a los servicios desde territorios donde el contenido de los servicios puede ser ilegal está prohibido. Si accede a los servicios desde otros lugares, lo hace por su propia iniciativa, y usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos términos se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Puerto Rico, (sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción) y no se regirán específicamente por los convenios de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, en su caso. Por la presente, usted consiente y se somete a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en San Juan, Puerto Rico cualquier causa de acción relacionada o que surja en virtud de estos términos o de los servicios que no estén comprendidos en la disposición de arbitraje encima.

Política de reembolso

No hay reembolsos son posibles. No ofrecemos reembolsos prorrateados. 

Este acuerdo fue modificado por última vez el 7 de febrero de 2019.